| Phina‧岑's profileCan You Read My Mind?PhotosBlogLists | Help |
〈傾城之戀〉閱讀報告一開始看傾城之戀這本短篇小說集時是在高中的寒假指定閱讀,當時年紀小,還沉浸在童話故事裡王子和公主的完美結局,對於張愛玲的小說風格並不是那麼喜歡,只是稍稍翻過寫了心得了事,但在前一個月整理房間時突然翻到,隨手翻了翻,發現了和以前完全不同的感覺,而讓我最近一讀再讀的篇章,就是這本小說集的最後一篇〈傾城之戀〉,故拿來做這次文選的閱讀報告。 老上海、香港自有其迷人處,而張愛玲恰巧兩個地方都住過,於是她把這個故事做了坐實在的陳述與結合。從一開始老上海洋房之美,胡琴伊呀之美,只用一張船票就帶到了當時的香港,紅男綠女,燈紅酒綠,兩者的風格截然不同,卻各成一味,互不衝突,而文中的流蘇就在上海、香港這兩個城裡來來去去,最後在圍城底下找到她的真愛。會喜歡這部小說是因為它整個背景的壯烈,說到傾城,一般人會想到的可能是傾城美人,而張愛玲則真的讓城「傾」了,整個世界都破碎了只剩下那堵灰色的牆不倒,流蘇和柳原在牆下許下了永遠的承諾。事實上,文章中也未提到這堵灰色的牆屹立與否,戰火過後柳原本想去看那堵牆的,卻被流蘇擋住了。「算了吧…」流蘇說。她這麼說一方面是堅定著認為這堵牆是不會倒的,就像她和柳原的關係一般,他始終回來找她了,不是嗎?另一方面,她其實不想去看,也不敢去看,因為她怕如果到現場發現牆就這麼倒了,那也就如同她和柳原的關係,就這麼沒了。他繼續他和薩黑荑妮公主或和別的女人調情,她則黯然回到她在上海的老公館,那個住不得的地方。 自然是不要的,故流蘇在戰火結束,已經快成了范太太後仍在幻想,幻想著那堵牆「像三條灰色的龍,蟠在牆頭,月光中閃著銀鱗……又來到了牆根下,迎面來了范柳原,她終於遇見了范柳原。」因為流蘇是個女人,因為她是個離過婚的女人,她有了一點年紀,故對所有的事都抱著一些不確定性,有如大草原中的兔子,時時豎高了耳朵,對發生的所有風吹草動提高警覺。但流蘇不如兔子,若兔子知道天敵要來了還能跑,她卻跑不掉了,一顆心死死鎖在范柳原身上,無處可去,在現實上,也真得無處可去了。 場景回到上海老家,這呈現了和香港一個截然不同的步調,也是我反覆看最多次之處。好賭愛嫖與毫無主見的兄長們,尖酸刻薄的四嫂,除了幾個比較突出的人兒外,剩下的只是些灰濛濛的影子,配著胡琴聲咿咿呀呀的,那麼一個不小心就消失在街道上的晚風裡。故范柳原那時約了相親,先看了電影在上跳舞場,無非是要找出那個與眾不同的女人,而流蘇的大膽則成為他的首選,真正去相親的人物寶絡則被晾在一旁了。「一個女人,再好些,得不著異性的愛,也就得不著同性的尊重。女人們就是這點賤。」這句話是我在篇中最喜歡的一句,或許現在看來這句話不一定成立,但我覺得多多少少還是存在的。大家都覺得一些電視上看到了,書中讀到的「女強人」很值得小孩們尊敬傚仿,但在告訴小孩們這些女人們的英勇事蹟時,卻對她們的婚姻狀況輕描淡寫地帶過,彷彿這是個很不重要的一環,於是,等到我自己有閱讀能力時,才之道南丁格爾其實未婚;過年拜訪親戚時,看到一些有點年紀的單身親戚,都會覺得渾身不自在,想,她們怎麼還沒結婚,年紀都一大把了還住在家裡,這樣對嗎?我覺得我的觀念上是很守舊的,總覺得不跟著正常的時間順序來就是錯的。或許那些女人們都有著成功的事業,眾多的財富,但在我的眼中看來就好像少了些什麼。這也是我對這句話特別有感觸的地方。或許,該改的是我的觀念吧。 白流蘇贏了這場相親,贏得了同儕的尊重,也贏得了一張到香港的船票,場景從古典的上海乘風破浪到了燈紅酒綠的香港。外國人,男人,女人,方便的交通,脫離了老中國的掌控,到一個嶄新的世界來了。在跳舞場時,范柳原對流蘇說:「你好也罷,壞也罷,我不要你改變。難得碰見像你這樣的一個真正的中國女人。」或許在柳原多年在外的觀念裡,真正的中國女人已經變了樣。回想相親回家的那個場景,四嫂和三嫂說了大戶人家的女孩什麼場面沒見過,就是不會跳舞。這些話,或許對范柳原都不管用了。他什麼場面沒見過,最恨的就是別人和他一樣故弄玄虛,不拿出真正的那一面出來,因為他假貫了,故想要有一個人真心,真正的待他。所以才會在半夜打電話給流蘇,說,我愛你;才會在初次走到那堵灰牆下時跟流蘇不停的呢喃:我要你懂我。我想,這就是人性最脆弱的地方吧,若不是遠離了人群,范柳原哪可能會對流蘇說出那麼任性的話,那麼真切的話。牆角下的火紅花(雖然在黑夜中看不出其顏色),正是代表著柳原個性與內心,而那堵灰色的牆則反映了柳原對外界的表現,「冷而粗糙,死的顏色」。 「有一天,我們的文明整個的毀掉了,什麼都完了──澆完了、炸完了、坍完了,也許還剩下這堵牆。流蘇,如果我們那時候在這牆根底下遇見了……流蘇,也許你會對我有一點真心,也許我會對你有一點真心。」不管幾次讀到這段,我都有種心揪在一起的感覺。這是這篇文章的大伏筆,映證了往後的開戰,往後的傾城,但范柳原和白流蘇,都是經歷過太多大風大浪之人,故他們把「永遠」、「一定」這幾個讓人安心的字輕易掛在嘴邊。從他口中說出的字叫「也許」,這個也許配上的是整個文明的傾毀,多麼壯麗的話語。讀到這段時,我彷彿能看到在砲聲連連中,地上處處燃著火光,范柳原和白流蘇又再次來到那堵灰牆上,去映證他們的「也許」。二十八歲離過婚的女人,三十二歲歷經風霜不信世事的男人,才能撐得起這場世紀最美麗的告白。這場告白最後半完美的畫下結局。流蘇終究成了范柳原的妻,名正言順的妻,香港的淪陷成就了她,但成千上萬的人痛苦著,也不是她能管得著得事了。「也許就因要成全她,一個大城是顛覆了……傳奇裡的傾國傾城的人大抵如此」。張愛玲這樣寫,為整篇文章畫下了一個看似完美卻不完美的句點。 這就是為何我會不自覺愛上張愛玲的原因,她刻劃的東西太真實,真實到你無法不去面對,去認同。從屏東來到台北,從一開始得看不慣到現在同化成半個台北人,甚至有了永遠留在這裡的打算。這就是為什麼我會對張愛玲的小說有感覺,她的文筆好敘事精彩故然是個主因,但最重要的因素是她的文章有種潛移默化的力量,讓我去認真的面對現實。 香港和上海這兩個城市我都去過,不過我只記得香港的交通發達,和上海女人的潑辣。僅此而已。 面具面具 KangTa
聲音突然哽咽 也說不出心意
淚水慢慢堆積 失去行走能力 視線裏 圈住已走遠的你 無力挽留 我的呼喊 已經淹沒在結局裏 心已經被撕碎 散在空氣裏飛 像花朵已枯萎 無法再次收回 從沒有 讓你感覺到快樂 原諒我心裏 瘋狂的執著 *不要回頭看我 不要戀戀不捨 跑著離開我吧 以後好好過吧 眼前 你已越來越遠 騙自己 讓你更遠一點 這麼遲鈍的我 可能有點懦弱 讓你選擇逃脫 也許這樣沒錯 忘記所有經過 寧願在痛苦中受折磨 要把回憶 慢慢的遺落 請照顧好自己 現在說對不起 曾經有過甜蜜 為何還要離去 離開前 請結束我的生命 失去了你 一天也不能繼續生存下去 你知道 現在我已不能退 走到無法挽回快要崩潰 你卻還能從容面對 怎麼會 是我哪裡不對 你 為什麼一定要離去 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
學著對自己好一點。
把眼睛遮起來,不看;把耳朵摀起來,不聽;把嘴巴掩起來,禁言。像活死人一般的過日 子。教訓學了一年也夠了,從今以後不再依感覺行事。該學學晴,不要對人有心動,要經 過理性的判斷說要喜歡誰才能去喜歡誰,我也不年輕了,已經過了天真爛漫的年紀,該考 慮一下未來了。剛剛和小快的談話太不理性了,該負責的,是自己的人生,別人怎樣,也 只能留下嘆息。至少這一學期來我問心無愧。 哭喪著臉說我上大學以來的愛情學分已經被當兩科,莉亞說被當就被當要快些振作不要被 當了也拿零分像體育課一樣。小快說不用擔心你受傷因為這是你的選擇希望你這次選的是 一個真心愛你的人而不是玩玩罷了。而你,浪費了我一整天的時間傷神,沒有酒精亦頭疼。 夠了。 這時突然想起劉子維的那篇滅絕師太,不過師太子維已經蓄髮還俗了。 男人都是外貌協會,你也一樣。外貌天生註定,我就是小眼睛塌鼻子又高又胖,除了胖以
外其它都非我說變就能變的。如果變了,那又能怎樣?每次為一個人去變一次形,這樣值 得嗎? 事到如今我又能說些什麼? 祝你幸福。
小乖我說,開始有些眉目了,屏友的送舊如火如荼的進行中,每天瘋狂的發文,這個要怎麼做,那個要怎麼做...。
第一次接活動呢!由其是自己主導的活動,不能再像從前一樣裝傻裝不懂,要事前做功課,要擬討論大綱,要主導開會,阿,這些以前是我最不愛做得事了。一時腦充血接下了總召,剛開始懵懂無知,辦事沒效率直接被學長姐表(哭),後來就好啦。慢慢上軌道後就順起來了,昨天把系流po上了,價錢也算好了,等著晚上po屏友版吧!看著昨天板上的發文數,不禁有些得意,終於不是無意義的廢文了。
腦充血的日子持續著,持續兩個禮拜了,這樣很好。促進腦中的血液循環阿,提高我的辦事效率!!!啊啊啊啊啊~只是有時候衝過頭會睡不著,整晚乾瞪著天花板,數羊絕對沒有用我說真的!聽音樂呢?只會讓自己越來越嗨...說好的早睡早起根本沒做到,每天咚咚咚發文寫作業一抬頭就一點多了,我覺得會讓我有這種錯覺一半的原因要歸咎於我親愛的室友們,哪有人兩點多寢室還燈火通明的啦(笑),只要寢燈沒關,我就沒有想睡覺的慾望,好像有點變態。通常啊,關寢燈的也不是我(廢話)!只不過最近大家越來越晚睡了是哪招(笑)?記得有次凌晨兩點半回宿舍,整棟宿舍都是暗的只有我寢室是亮的...。真可謂夜晚中的一盞明燈啊!!!
大一快過去了,不禁有些惆悵,我做了什麼?好似有什麼又好似沒什麼?
自從上學期參加了系上的活動後,我變沒有再參加一次的慾望了,除非換個班底(笑)。社團讓我愉快,亦學到不少東西,這樣很好。屏友會,還用說阿,屏東人要團結啊!很期待下屆的學弟妹,目前所知,已經有三個認識的優秀學弟妹了呢!
唉呀,其實我正在上課,無聊的語概課,我覺得以後還是自己看比較實在(笑)。剛剛po完了屏友的文,就莫名其妙的來網誌上發文啦!
標題小乖,呃...其實我也不知道為什麼,只覺得我最近很乖(逃)。 不忙發現其實事情沒想像得多,只是個人不太會運用實間罷了。早就公佈的作業拖到deadline,在幾天前開始緊張,這算忙嗎?絕對不算。因為這是你本分內的事,且老早就告知了,沒有做好事自己的問題,並不能怪他人。再來是外務,對此我只有一句話,玩不起就不要玩。這次屏友送舊的總召是我自己接下的,很抱歉並沒有當得很好,還讓學長提出一堆質疑。現在兩個deadline將近,也只能等國文報告上台後與通識課心得交出後,方可開始有大動作。對此,我對自己的辦事態度深感到愧疚。
但又還能說什麼呢?明天國文上台報告講稿未完成,也只能摸摸鼻子儘快寫完。參加太多活動了,但自己的時間並未掌控得很好。系上、系隊、屏友會、toastmasters這些東西不是看過就算了,全都需要付出時間和心力,本想大二把其中一個退掉的,但怎麼也割捨不下,拼命舉例子來說服自己,卻又被自己推翻。我想這大概就是優柔寡斷的悲哀吧?
學著掌控時間吧,別被時間牽著走。我不忙,我只是累積的事情多了點罷。 你對嚴云岑瞭解多少這是念經濟學抓狂下的產物(笑)
我出得很簡單,大家快來玩嘛(招手)
[清風] 為愛朗讀「有一天我放學回家,那天我身體很不舒服,我遇到了一個女人......」
秋楓瑟瑟,年老的父親對女兒說。 因為少年時一段關係,他說不出口。只能讓她在變成眾人之矢時默默流淚。
點起一根根菸,緣起,緣滅,全在意料之中。 緣起。
她喜歡聽人朗讀,她是車領,她遇見了一個生病的kid。 他是生病的小孩,他與她有一個美好的夏天,他天天為她朗讀。 她是被告,她被控將猶太人鎖在教堂內被大火燒死,她認罪。
他是法學院的學生,他看到了那場判決,但他最終沒作出對她有利的證詞。 她在監獄裡。有訪客。她出了牢房等待。
他在外頭,菸一根接著一根。開門了,他跟著人群進入。 頭髮灰白。她從收到的錄音帶裡開始學會閱讀,學會寫字。
Kid,你收到我的信了嗎?如果收到了,回信給我。 他離了婚。他開始錄一本本的小說,寄給她。 急急忙忙拆開了信,又將信紙放回信封,收到櫃子裡,跟之前的一大疊躺在一起。 他們見了面。 我下禮拜來接你,我幫你找了一個工作和一個住的地方,你想要熱鬧還是安靜? 安靜。 安靜。 緣滅。
她安撫著生氣的kid,這次沒有朗讀,她幫他洗了澡,她收拾行李。 他在鬧脾氣。You never ask me. Today is my birthday。他再次回來,空無一人。 她在最後一次看到他了,在宣布判決終身監禁的時候。她的kid臉上掛著淚痕。
他無法讓自己說出事實。Why?教授問。Because she was shamed about it.再次點菸。 她被帶出牢房。時間到了,她張大眼睛。沒有人。
他跟著人群進入監獄,在人群漸散後轉身。離開。 她從書架上抽出了幾本厚重的書踮在桌上,她爬上。只蒼老的雙腳微顫。
他來接她,帶了一束白色的滿天星,換來一寢空蕩的牢房。
茶罐我收下了,但錢不行。當年教堂事件的倖存者說。
我覺得可以把錢捐給教讀書寫字的學校,你覺得如何? 你覺得好就行了。茶罐,擺在鏡前,在她已經過世的親愛家人的照片旁邊。 我們要去什麼地方啊?女兒問。 你不是喜歡秘密嗎?父親微笑著回答。 故事,又接上一個循環的源頭。 £ 凱特溫斯蕾的眼睛會說話。第一次看時覺得不怎麼好看,但這一次,找到無字幕版的影片
,切成三次看完。才深深被影片的內容吸引。 The Reader,為愛朗讀,生死朗讀。一段少年時代的情,用耳朵仔細聆聽,比看字幕,更 能體會出感情和精華。 Never Let Go明明要搬隨時可以搬走的,但你知道,我捨不得這裡,親愛的。幾天前把個版的文砍個精光,do u know why?我累了,親愛的,你知道嗎?接了太多超過自身能力的事情,逞強著想做好偏偏事不如人願。親愛的,鏡中的你臉越發黑,眼皮越發浮腫,我知道你累了,該休息了。想想剛開學對自己許下的期許吧,要做到,親愛的。豆子越冒越多,尤其是額頭部位,紅色的小皰如雨後春筍浮出,越來越多,紅色的不平等突出,指尖撫過能明顯的感受到刺刺的顆粒感,牠們搭起一道橋,連成一線,讓我遠在銀河兩旁的眉毛相見歡。過於施加在自身的壓力以把我逼到崩潰的邊緣了,偏又不敢在板上大聲嚷嚷,只能在這裡小聲呢喃,do u know,這裡,是我最後一塊淨土。dear mommy, i miss u. 每次在視訊上扮鬼臉,是為了掩飾我的不安,無處可循,一個學期過了,還浮於這片茫茫的學海,不知何去何從。在我生病時,很想躺在床上,等你拿藥給我吃,拿熱開水給我喝。mommy 我現在肚子很痛,我可以喝你煮的薑茶嗎?每當我越不安越煩躁,很想就這麼跑回家去,沒有理由。家,是永遠不會傷害你的地方,i am helpless now。dear mommy & daddy 我能先預約下次回家的擁抱嗎 ?最近聽了一首很不錯的歌(我要澄清我不是那麼喜歡sum 41的好嗎)Bryan Adams NEVER LET GO絕不放棄Can you lay your life down, so a stranger can live?
|
|
|